"Look up" ve "look out" İngilizcede kullanılan iki farklı phrasal verb olup, her birinin kendine has anlamları ve kullanım alanları vardır.
Look Up
Anlamı: "Look up" genellikle iki ana bağlamda kullanılır. Birincisi, bir bilgi kaynağında (örneğin, bir sözlükte, katalogda veya internet üzerinde) bilgi aramak anlamına gelir. İkincisi, durumun iyileşmeye başladığını veya geleceğin daha umut verici göründüğünü ifade eder.
Kullanım Örnekleri:
- Bilgi Arama: "If you don't know the meaning of a word, look it up in the dictionary."
- "Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan, sözlükte ara."
- Durumun İyileşmesi: "Things are starting to look up for the company after launching the new product."
- "Yeni ürünü piyasaya sürdükten sonra şirket için işler iyileşmeye başladı."
Look Out
Anlamı: "Look out" ifadesi, tehlike veya risk konusunda dikkatli olma, uyanık olma anlamına gelir. Ayrıca, birisine yönelik bir uyarı olarak da kullanılır.
Kullanım Örnekleri:
- Dikkatli Olma: "Look out for slippery floors during the rainy season."
- "Yağmurlu mevsimde kaygan zeminlere dikkat et."
- Uyarı: "Look out! There's a car coming!"
- "Dikkat et! Araba geliyor!"
Özet
- Look Up: Bir şeyi aramak veya durumun iyileştiğini göstermek. Bu, hem somut (bir bilgi parçasını aramak) hem de soyut (umutlu bir gelecek) anlamlara gelebilir.
- Look Out: Tehlike veya problem konusunda dikkatli olma uyarısı. Bu, hem kendine hem de başkalarına yönelik uyarı anlamında kullanılabilir.
Her iki ifade de günlük İngilizce konuşma ve yazımda yaygın olarak kullanılır ve farklı bağlamlarda önemli anlamlar taşır.
